พูดภาษาใต้ เข้าใจกันได้มากขึ้น

LangTai ช่วยแปลภาษาใต้เป็นไทยกลาง ให้คนที่ใช้ภาษาต่างกันสื่อสารกันได้ง่ายขึ้น

คำที่คุ้นเคย
อาจไม่คุ้นสำหรับทุกคน

เมื่อคำและสำเนียงต่างกัน ความหมายอาจคลาดเคลื่อน LangTai จึงเริ่มจากการช่วยให้เข้าใจสิ่งที่อีกคนต้องการสื่อ

คำภาษาใต้ และความหมายในไทยกลาง

ระบบรู้จำเสียงพูดถอดภาษาใต้เป็นข้อความ ก่อนใช้โมเดลภาษาช่วยแปลเป็นไทยกลาง

ตัวอย่าง

เสียงพูดภาษาใต้

เสียงภาษาใต้ผู้ใช้พูดผ่านไมค์
ภาษาใต้

ข้าวแกงร้านนี้หรอยหนัด

ข้อความภาษาใต้ระบบรู้จำเสียงพูด (ASR) ถอดเสียงเป็นตัวอักษร
ไทยกลาง

ข้าวแกงร้านนี้อร่อยมาก

ไทยกลางโมเดลภาษาแปลความหมาย

พิมพ์ข้อความเพื่อแปลได้เช่นกัน ทั้งภาษาใต้เป็นไทยกลางและไทยกลางเป็นภาษาใต้ · ผลแปลอาจคลาดเคลื่อน ควรตรวจก่อนนำไปใช้

รายละเอียดทางเทคนิค

ถอดเสียง: Typhoon ASR Realtime (FastConformer) ที่ทีมฝึกต่อด้วยเสียงพูดภาษาใต้จาก LOTUS-TRD และเสียงพูดภาษาใต้ที่ระบบถอดคำตอบให้อัตโนมัติ ทำงานบนคอมพิวเตอร์ของทีมพัฒนา ถ้าระบบนี้ไม่ตอบ จะใช้ Qwen3-ASR-1.7B ที่ทีมฝึกต่อแทน และถ้าเครื่องไม่ตอบ จะใช้ Whisper บน RunPod เป็นระบบสำรอง และให้ตรวจข้อความก่อนกดแปล
แปล: โมเดลภาษา GPT-6 Luna ของ OpenAI ผ่าน API พร้อมคำสั่งที่ทีมเขียนสำหรับภาษาใต้
ทิศทาง: เสียงและพิมพ์: ได้ทั้งสองทาง เสียงไทยกลางถอดด้วย Typhoon ASR Realtime รุ่นต้นฉบับ ข้อความที่พิมพ์เข้าสู่ขั้นแปลโดยตรง
ขีดจำกัด: เสียงครั้งละไม่เกิน 30 วินาที · ข้อความไม่เกิน 300 ตัวอักษร

LOTUS-TRD NECTEC

ขอขอบคุณคลังข้อมูลเสียง LOTUS-TRD จาก NECTEC ที่เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาระบบรู้จำเสียงพูดของ LangTai

ชุดข้อมูล: LOTUS-TRD คลังเสียงพูดภาษาถิ่นไทย
ผู้เผยแพร่: ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ (NECTEC) ผ่าน AI for Thai
สัญญาอนุญาต: CC BY-SA 4.0 (เปิดในแท็บใหม่)
ส่วนที่ใช้: เสียงพูดภาษาใต้ ใช้ฝึกและทดสอบระบบถอดเสียงของ LangTai

เจอคำที่แปลผิด หรืออยากคุยกับทีม ติดต่อได้ที่