รู้ว่าข้อมูลของคุณ
ถูกใช้อย่างไร

• ข้อความที่พิมพ์ (ไม่เกิน 500 ตัวอักษร) ถูกส่งผ่านเซิร์ฟเวอร์ของ LangTai บน Cloudflare ไปยัง OpenAI เพื่อแปลด้วยโมเดล GPT-6 Luna เซิร์ฟเวอร์ของ LangTai ไม่มีฐานข้อมูลสำหรับเก็บข้อความหรือคำแปล
• เสียงอัดในเบราว์เซอร์ครั้งละไม่เกิน 30 วินาที และถูกส่งออกเมื่อพูดจบหรือกดหยุดเท่านั้น พร้อมตัวเลขสรุปการตรวจจับช่วงพูด ซึ่งไม่ใช่ตัวเสียง
• ระบบถอดเสียงหลักทำงานบน RunPod Serverless CPU Worker ถอดเสียงในหน่วยความจำและไม่บันทึกคลิปเสียงไว้ บันทึกของเซิร์ฟเวอร์มีเพียงว่ามีคำขอเข้ามาเมื่อใด ไม่มีข้อความหรือเสียง ส่วนระบบรุ่นก่อนบน Modal เคยบันทึกไฟล์เสียง ข้อความที่ถอดได้ และค่าทางเทคนิคไว้ระหว่าง 18–19 ต.ค. 2026 เพื่อตรวจหาข้อผิดพลาด บันทึกเหล่านั้นไม่มีชื่อหรือบัญชีผู้ใช้ และยังไม่ได้ลบ
• ถ้า RunPod Worker ระบบหลักไม่ตอบ เสียงจะถูกส่งไปถอดด้วย Modal ก่อน แล้วจึง Whisper บน RunPod ตามลำดับ โค้ดของ LangTai ใช้ไฟล์ชั่วคราวระหว่างถอดและไม่ได้บันทึกเก็บ ส่วนการแปลไม่มีระบบสำรอง จะแจ้งให้ลองใหม่
• ข้อความที่ถอดได้จะแสดงในช่องต้นฉบับก่อน แล้วจึงส่งไปแปลกับ OpenAI เหมือนข้อความที่พิมพ์
• เมื่อกดปุ่มฟังคำแปลไทยกลาง ข้อความคำแปลจะถูกส่งผ่านเซิร์ฟเวอร์ LangTai ไปยัง OpenAI เพื่อสร้างเสียงสังเคราะห์ เสียงที่ได้รับเก็บในหน่วยความจำของแท็บชั่วคราวไม่เกิน 5 รายการเพื่อฟังซ้ำ และหายเมื่อปิดหรือรีเฟรชหน้า เซิร์ฟเวอร์ LangTai ไม่บันทึกข้อความหรือไฟล์เสียงอ่านไว้
• เมื่อเปิดหน้าแปลและเมื่อกดไมค์ เบราว์เซอร์จะส่งคำขอสั้น ๆ ไปเช็กว่าระบบพร้อม คำขอนี้ไม่มีข้อความหรือเสียงของคุณ

• หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ: ประวัติการแปลและคำที่กดดาวบันทึก อยู่ในหน่วยความจำของแท็บที่เปิดอยู่เท่านั้น ไม่ได้ส่งไปเซิร์ฟเวอร์ และไม่ได้เขียนลง localStorage หรือคุกกี้ รีเฟรชหรือปิดแท็บแล้ว ข้อมูลจะหายไปทันที
• หากเลือกเข้าสู่ระบบด้วย Google: เพื่อให้ฟีเจอร์บันทึกคำ (รูปดาว) บันทึกคำลงในบัญชีของคุณ ระบบจะจัดเก็บเฉพาะ: รหัสบัญชี Google (Google user ID / sub), ชื่อ, อีเมล, รูปโปรไฟล์ และรายการคำที่บันทึกไว้ (คำต้นฉบับ คำแปล ทิศทาง และเวลาที่บันทึก สูงสุด 500 รายการ) บน Cloudflare KV โดยไม่เข้าถึงข้อมูลส่วนตัวอื่นใด
• เซสชันการเข้าสู่ระบบจะถูกบันทึกในคุกกี้ที่ลงนามความปลอดภัย (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax) มีอายุ 30 วัน
• วิธีลบข้อมูล: คุณสามารถลบคำที่บันทึกได้เองตลอดเวลาโดยกดปุ่ม "ล้างทั้งหมด" ในแถบคำที่บันทึก และกด "ออกจากระบบ" เพื่อลบเซสชันในเบราว์เซอร์ หรือสามารถส่งอีเมลแจ้งทีมงานเพื่อขอลบข้อมูลบัญชีและคำที่บันทึกทั้งหมดได้ที่ 690278@tsu.ac.th
• ปุ่ม “ล้างประวัติ” ลบเฉพาะรายการในแท็บนี้ ไม่ได้ลบข้อมูลที่ส่งไปยังระบบถอดเสียงหรือผู้ให้บริการภายนอกแล้ว
• LangTai รุ่นก่อนหน้าเคยเก็บประวัติไว้ในเบราว์เซอร์ หน้าแปลรุ่นนี้ลบข้อมูลเก่านั้นออกเมื่อเปิดหน้า

Google

ให้บริการยืนยันตัวตน (Google Identity Services) เมื่อคุณเลือกเข้าสู่ระบบด้วย Google เพื่อบันทึกคำ โดยส่งข้อมูลโปรไฟล์พื้นฐานและรหัสผู้ใช้เพื่อใช้จัดเก็บคำที่บันทึกไว้ในบัญชีของคุณ

Cloudflare

โฮสต์เว็บและรันเซิร์ฟเวอร์ของ LangTai ได้รับข้อมูลคำขอตามปกติของการให้บริการเว็บ เช่น IP address

Cloudflare Tunnel

ใช้เฉพาะเมื่อไม่ได้ตั้งค่า RunPod Worker และระบบต้องส่งเสียงไปถอดบนคอมพิวเตอร์ของทีมพัฒนา ผ่านการเชื่อมต่อที่เข้ารหัส โดยเครื่องของทีมเป็นฝ่ายเชื่อมออกไปยัง Cloudflare

RunPod

รันระบบถอดเสียงและวิเคราะห์เสียงผู้พูดเป็นหลัก รวมถึง Whisper ซึ่งเป็นระบบถอดเสียงสำรองลำดับสุดท้าย

Modal

เป็นระบบถอดเสียงสำรองเมื่อ RunPod Worker ระบบหลักไม่ตอบ และยังเป็นที่เก็บคลิปเสียงที่ระบบรุ่นก่อนบันทึกไว้ระหว่าง 18–19 ต.ค. 2026

OpenAI

ได้รับข้อความเพื่อแปลด้วย GPT-6 Luna และได้รับคำแปลเมื่อคุณกดฟังเพื่อสร้างเสียงด้วย GPT-Realtime-2.1 Mini โดยจัดการข้อมูลตามนโยบายของ OpenAI ซึ่งอาจเก็บข้อมูลไว้ระยะหนึ่ง

• เว็บไม่มี analytics โฆษณา หรือคุกกี้ติดตาม ฟอนต์และสคริปต์ทั้งหมดโหลดจาก langtai.lol
• เมื่อระบบขัดข้อง เซิร์ฟเวอร์อาจเขียนบันทึกข้อผิดพลาดสั้น ๆ เพื่อใช้แก้ปัญหา บางครั้งมีส่วนท้ายของคำแปลที่ผิดปกติรวมอยู่ด้วย

สอบถามเรื่องข้อมูล หรือแจ้งปัญหาการใช้งานได้ที่

690278@tsu.ac.thGitHub (เปิดในแท็บใหม่)